Embedded Files
Haybes, La Rose, La Jolie ...
Haybes, La Rose, La Jolie ...
Haybes La Rose verwijst naar de roze daken uit leisteen van de leisteengroeve “La Belle Rose”. Tussen de 16e en 20e eeuw waren er 50 leisteengroeven. De leisteen, ontgonnen op grote diepte, was van een superieure kwaliteit en in een gevarieerd kleurenpallet: groen, paars, roos, blauw en zwart. De reputatie van de leisteengroeve “Belle Rose” spreidde zich over de grenzen heen.
De eigenaar van de leisteengroeve “Belle Rose” liet “Le Clos Belle Rose” bouwen als privéwoning.
Le Clos Belle Rose was een van de enige gebouwen in Haybes dat niet verwoest werd door de Duitsers in augustus 1914. De Duitsers namen wraak omdat ze de inwoners van Haybes er (valselijk) van beschuldigden Duitse soldaten beschoten te hebben. 58 inwoners werden gedood en de stad werd platgebrand. Nadat de Duitsers Haybes hadden ingenomen, vestigden ze in de Clos Belle Rose hun hoofdkwartier.
Oude vergrote ansichtkaarten van Haybes, voor en na de inval van de Duitsers, tonen tijdens een wandeling de geschiedenis van dit stadje.
Haybes, gelegen aan de Maas, is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de eindeloze bossen, fietstochten op het jaagpad langs de Maas (la voie verte) of pittige mountainbikeroutes.
Haybes La Rose fait référence aux toits d'ardoise rose provenant de la carrière d'ardoise « La Belle Rose ». Il y a eu 50 ardoisières entre le 16e et le 20e siècle. L'ardoise, extraite à grande profondeur, était de qualité supérieure et se déclinait en une palette de couleurs variées : vert, violet, rose, bleu, noir. La réputation de l'ardoisière de la « Belle Rose » dépasse les frontières.
Le propriétaire de l'ardoisière « Belle Rose » a fait construire « Le Clos Belle Rose » comme résidence privée.
Le Clos Belle Rose est l'un des seuls bâtiments de Haybes à ne pas avoir été détruit par les Allemands en août 1914. Les Allemands se sont vengés parce qu'ils accusaient (à tort) les habitants de Haybes de bombarder les soldats allemands. 58 habitants ont été tués et la ville a été incendiée. Après la prise de Haybes, les Allemands ont établi leur quartier général dans le Clos Belle Rose.
De vieilles cartes postales agrandies de Haybes, avant et après l'invasion allemande, montrent l'histoire de cette petite ville au cours d'une promenade.
Haybes, situé au bord de la Meuse, est un point de départ idéal pour des promenades dans les forêts à perte de vue, des randonnées à vélo sur le chemin de halage le long de la Meuse (la voie verte) ou des itinéraires de VTT exigeants.
Haybes La Rose refers to the pink slate roofs from the slate quarry ‘La Belle Rose’. There were 50 slate quarries between the 16th and 20th centuries. The slate, mined at great depth, was of superior quality and in a varied palette of colours: green, purple, rose, blue, black. The reputation of the ‘Belle Rose’ slate quarry spread beyond its borders.
The owner of the slate quarry ‘Belle Rose’ had ‘Le Clos Belle Rose’ built as a private residence.
Le Clos Belle Rose was one of the only buildings in Haybes that was not destroyed by the Germans in August 1914. The Germans took revenge because they (falsely) accused the inhabitants of Haybes of shelling German soldiers. 58 inhabitants were killed and the town was burnt down. After the Germans took Haybes, they established their headquarters in the Clos Belle Rose.
Old enlarged postcards of Haybes, before and after the German invasion, show the history of this little town during a walk.
Haybes, located on the Meuse, is an ideal base for walks in the endless forests, cycle rides on the towpath along the Meuse (la voie verte) or challenging mountain bike routes.
Page updated
Google Sites
Report abuse