Dit statig gebouw, stijl Napoléon III, werd rond 1870 opgetrokken aan de oevers van de Maas. In de voorbije 150 jaar heeft het een stuk geschiedenis aan zich zien voorbijgaan, we hopen hieraan een stukje toe te voegen. Hopelijk kan je hier ook deel van uitmaken.
Ce bâtiment majestueux, de style Napoléon III, a été érigé sur les rives de la Meuse vers 1870. Au cours des 150 dernières années, il a vu passer une partie de l'histoire, et nous espérons y apporter notre pierre. Nous espérons que vous aussi, vous en ferez partie.
This stately building, Napoléon III style, was erected on the banks of the Meuse around 1870. In the past 150 years it has seen a piece of history pass by, we hope to add a little piece to it. Hopefully you can be a part of it too.